pm.mymon.name

Mam hotovu maskovaciu siet, ktoru som si priniesol aj na hvezdaren, ale tam som mal ine zaujmy Foto nahodim, ked to naplacam na tank.
"Camouflage net is finished, i had to to complete in observatory, but i had other points od interest over there. Photo shall be published, when i put in on the tank"

...pre zlepsenie anglictiny a mozno aby si aj mimo Slovenska niekto mohol precitat...
..."translation for improving my English and maybe getting some attention from foreigners to read about my progress"...

Maskovacia sieť nahodena. Umiestenie jednotlivych "trhancov" mozno nie je uplne logicke, ale siet sluzi na zakrytie chyb modelu, ale zaroven som nechcel zakryt detaily, ktore som pracne dorabal.
"Camouflage net is on. Layout of pieces is maybe not very logic, but the net is on the model because of mistakes in original model, which i wasn´t able to fix, but also i didn´t want to cover added non original details"

Pozerám, že posledné fotky z roku 2014.. Som rád, že nevzdávaš a lepíš ďalej!
Držím palce a snáď to nakopne aj ďalších modelárov.

Zopar fotiek za denneho svetla. Tie z fotoboxu su dost neprirodzene...
"A few photos taken by daylight. Those from photobox looks unnaturally..."

Pekná robota a aj sieť sa mi dosť páči chyby som nenašiel žiadne, ale budiš

Som veľmi rád, že pokračuješ. Do Nitry stíhaš?

Bola by skoda to nechat nedokocene, ked uz som sa s tym tolko natrapil a uz je to na 90% hotove. Do vystavy v Nitre to bohuzial nestihnem kvoli pasom.
"It would be a shame to leave it unfinished, especially when it is almost done. Sadly i am not able to finish it to Nitra exhibition, because of tracks"

Po trápení sa v Rhine, keď som to chcel nakresliť 3D a rozložiť som napokon finálne pásy nakreslil v Coreli. Komu by sa s tým chcelo crcať, môžem poskytnúť .cdr na stiahnutie

Tie pásy vyzerajú fantasticky!!