To już ostatnia odsłona w relacji z testowego sklejania wieży.
Pierwsze malowanie i delikatne cieniowanie góry.
It`s the last entrance in my relation.
The first painting coats and delicate shading upper parts.
Następnie Sidolux i kalki z serii "Wojsko Polskie" produkcji Panzer Hobby Art, czyli mojej.
Po położeniu i dociśnięciu kalek kolejne warstwy Sidoluxu dla ich "zatopienia".
Then Sidolux (gloss lack) and decals from the series "Polish Army" made by Panzer Hobby Art, which is mine.
After the position and pressed decals next some layers of Sidolux to their "sinking" (blend).
Kolejny krok po wyschnięciu lakieru to washe Valleyo w 3 odcieniach, a następnie odrapiania.
After the gloss lack was dry I add wash Valleyo in 3 shades, and then weathering and scratches.
Na koniec mała figurkomania i kończymy.
Finally, small figures-mania and the end.
Dopiero gdy wieża doczeka się kadłuba całość zostanie ostatecznie zmatowiona.
I put matt cote on whole tank when the hull will be ready.
Tak jak obiecałem robiąc Wam świąteczny prezent przedstawię Wydawcę i Projektanta.
Model ukaże się po Świętach Wielkanocnych w GPM w innym niż moje malowaniu i mam nadzieję, że klejąc go będziecie mieli tyle zabawy co ja.
Projektantem, który dzielnie znosił moje marudzenia i wybrzydzanie, by ostatecznie osiągnąć taki efekt jest Maciej Herbut.
Dzięki Macieju za możliwość pracy z Tobą, te wspólne godziny dopracowywania modelu to była prawdziwa przyjemność, a wysiłek włożony odpłacił ostatecznym efektem.
As I promised You, as a Easter gift I present Publisher and Designer.
Model will be edition after Easter in GPM in other than my camo and I hope that gluing it will have as much fun as I did.
The designer, who bravely endured my whining and criticizing, and finally achieve the effect is Maciej Herbut.
Maciej thanks for the opportunity to work with You, the common hours spent on refining the model, it was a real pleasure, and the effort put into the final result.
Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Happy Easter to You!
P.S. Roman dziękuję, pewne wyrazy brzmią tak samo, a znaczą co innego i może być śmiesznie.
