ZiS-3 /Patero/ 1:16

[Yoda]

[Miso122]

Désoler je suis français , la trduction ne donne pas vraiment la même chose, vous parlez du camouflage ?

Sorry I'm French, the translation does not really give the same thing you are talking about camouflage?

Oui, il parle du camouflage.

[Yoda]

Merci pour la traduction, je n'ai pas tout compris de quoi veut-il parlé ? de la couleur dont je vais le faire ?
Amicalement Yoda.

Thank you for the translation, I did not quite understand what does he talk about? the color I'm going to do?
Regards Yoda.

[Miso122]

Oui, il parler du coleur du camouflage. Si tu fais camouflage d'été ou d'hiver.

[Yoda]

Merci, j'hesite entre ces deus couleur;

Thank you, I hesitate between the two is color;



Pour sa question je ne sais pas du tout à quoi ressamble le Zis en camouflage été ou hiver...

For the question I do not know at all what the ressamble Zis in summer or winter camouflage ...

Ci vous avez des photos, merci !

Here you have some pictures, thank you!

[Roman]

ahoj
velmi ti nerozumiem. to delo z blatovymi kolesami vyzera velmi dobre,zimna kamuflaz su machule po vozidle stetcom namocenym vo vapne.

[Miso122]

ahoj
velmi ti nerozumiem. to delo z blatovymi kolesami vyzera velmi dobre,zimna kamuflaz su machule po vozidle stetcom namocenym vo vapne.

Nevie, čo je to zimná alebo letná kamufláž, pozná len farby

[Yoda]

Merci de votre aide.

Thank you for your help.
J'ai poster mes photos sur ce forum français, où il ya les roues que je n'ai pas posté ici...

I post my pictures on this French forum, where there are the wheels that I have not posted here ...

http://www.maquettes-papier.net/forumen ... 12682.html

[Roman]

letna kamuflaz: auto je vo svojej farbe/zelene/,zimna kamuflaz : auto sa premaluje vapnom nabielo

[Miso122]

Ils sont beau.